L’église Sant'Ambrogio de Chironico
Cette église a fait l’objet d’une notice
brève par Virgilio Gilardoni dans le livre Suisse
Romane de la collection Zodiaque.
En voici la teneur :
« Petite
église à deux absides et à nef unique (il semble en effet
qu’on n’ait pas trouvé dans les fondations les traces d’un
pilier central, lorsque furent exécutées les fouilles).
Elle était établie sur les fondations d’une ancienne
église orientée remontant au Xe siècle, ou même
plus ancienne encore. Les deux absides sont décorées
d’arcatures lombardes. À l’intérieur, nefs et absides sont
recouvertes de fresques datant de 1338, et racontant en
particulier la vie de Saint Ambroise. »
Par ailleurs, la page du site Internet Wikipédia décrivant
cette église, obtenue de l’allemand par un traducteur
automatique, nous apprend ceci :
« Historique : Le
petit oratoire avec les deux absides est mentionné pour la
première fois en 1224. Contrairement à d'autres églises à
deux absides du Tessin, comme San Remigio à Corzoneso,
Sant'Ambrogio n'a pas été bâtie en deux ou plusieurs
étapes, mais a été construite en un jet. Comme le
suggèrent des fouilles archéologiques à l'occasion des
travaux de restauration entre 1940 et 1963, la
construction remonte probablement au Xe siècle.
L'ère de la construction actuelle est difficile à
déterminer. La structure des arcades aveugles sur les
absides indique le XIVe siècle. Selon une
inscription dans l'abside sud, l'église a été reconstruite
pour la première fois en 1338, lorsque la pièce a été
complètement peinte pour la première fois par un certain
Peter Paulus Socus de Menaggio. »
Les deux textes sont un peu différents. La principale
différence consiste surtout dans le fait que l’auteur du
second texte n’a pas eu connaissance du décor architectural
appelé «
arcatures lombardes » énoncé dans le premier texte.
Cette méthode de construction a été très utilisée durant la
période romane (XIe et XIIe siècles)
et peut-être, selon nous, au Xe siècle, mais pas
au XIVe siècle. Cet auteur du second texte qui
écrit « La
structure des arcades aveugles sur les absides indique le
XIVe siècle. » a probablement voulu
dater la construction de l’abside à partit de l’inscription
de l’absidiole Sud, qui pourrait dater, non une
reconstruction, mais une rénovation faite à l’intérieur de
l’église.
-
Image 1
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
-
Image 2
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
-
Image 3
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
-
Image 4
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
-
Image 5
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
-
Image 6
L’église Sant'Ambrogio de Chironico.
Nous ne pouvons dater cette église qu’à partir de l’estimation des arcatures lombardes. Nous envisageons pour datation de celles-ci l’an 1050 avec un écart de 75 ans.
Cette église présente un grand intérêt par sa rareté : nous ne connaissons que deux ou trois exemples d’églises à nef à deux vaisseaux prolongés par deux absides identiques.